Juan 11:13 - 8 Traducciones

Juan 11:13

“Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 11:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

American Standard Version (ASV)English

Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.

Open English Bible (OEB)English

But Jesus meant that he was dead; they, however, supposed that he was speaking of natural sleep.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus aber hatte von seinem Tode gesprochen; sie aber meinten, er rede von der Ruhe des Schlafes.

Reina-Valera (RV)Español

Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas Jesus dizia isto de sua morte; porém eles pensavam que falava do repouso do sono.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus falava da morte de Lázaro, mas eles pensavam que Jesus estava falando do repouso do sono.

11Dicho esto, díceles después: Lázaro nuestro amigo duerme; mas voy á despertarle del sueño.

12Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.

13Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.

14Entonces, pues, Jesús les dijo claramente: Lázaro es muerto;

15Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.