Juan 11:12 - 8 Traducciones

Juan 11:12

“Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 11:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.

American Standard Version (ASV)English

The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover.

Open English Bible (OEB)English

“If he has fallen asleep, Master, he will get well,” said the disciples.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da sprachen die Jünger zu ihm: Herr, wenn er eingeschlafen ist, so wird er geheilt werden.

Reina-Valera (RV)Español

Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.

Bíblia Livre (BL)Português

Disseram pois seus discípulos: Senhor, se ele dorme, será salvo.

Nova Versão (NVA)Português

Os discípulos disseram-Lhe: "Senhor, se ele dorme, irá melhorar".

10Mas el que anduviere de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

11Dicho esto, díceles después: Lázaro nuestro amigo duerme; mas voy á despertarle del sueño.

12Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.

13Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.

14Entonces, pues, Jesús les dijo claramente: Lázaro es muerto;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.