Juan 11:15 - 8 Traducciones

Juan 11:15

“Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 11:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

American Standard Version (ASV)English

And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

Open English Bible (OEB)English

and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may learn to believe in me. But let us go to him.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und ich bin froh um euretwillen, daß ich nicht dort war, auf daß ihr glaubet; aber laßt uns zu ihm gehen.

Reina-Valera (RV)Español

Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.

Bíblia Livre (BL)Português

E me alegro, por causa de vós, que eu não estivesse lá, para que creiais; porém vamos até ele.

Nova Versão (NVA)Português

Por vossa causa, alegro-Me por não ter estado lá, para que creiais. Mas vamos até ele".

13Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.

14Entonces, pues, Jesús les dijo claramente: Lázaro es muerto;

15Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.

16Dijo entonces Tomás, el que se dice el Dídimo, á sus condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él.

17Vino pues Jesús, y halló que había ya cuatro días que estaba en el sepulcro.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.