Job 8:8 - 8 Traducciones

Job 8:8

“Porque pregunta ahora á la edad pasada, y disponte para inquirir de sus padres de ellos;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 8:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:

American Standard Version (ASV)English

For inquire, I pray thee, of the former age, And apply thyself to that which their fathers have searched out

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn befrage doch das vorige Geschlecht, und richte deinen Sinn auf das, was ihre Väter erforscht haben.

Reina-Valera (RV)Español

Porque pregunta ahora á la edad pasada, y disponte para inquirir de sus padres de ellos;

Bíblia Livre (BL)Português

Pois pergunta agora à geração passada, e considera o que seus pais descobriram.

Nova Versão (NVA)Português

Por favor, pergunta às gerações passadas e considera o que os antepassados aprenderam!

6Si fueres limpio y derecho, cierto luego se despertará sobre ti, y hará próspera la morada de tu justicia.

7Y tu principio habrá sido pequeño, y tu postrimería acrecerá en gran manera.

8Porque pregunta ahora á la edad pasada, y disponte para inquirir de sus padres de ellos;

9Pues nosotros somos de ayer, y no sabemos, siendo nuestros días sobre la tierra como sombra.

10¿No te enseñarán ellos, te dirán, y de su corazón sacarán palabras?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.