Job 7:16 - 8 Traducciones

Job 7:16

“Aburríme: no he de vivir yo para siempre; déjame, pues que mis días son vanidad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 7:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

American Standard Version (ASV)English

I loathe my life; I would not live alway: Let me alone; for my days are vanity.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich bin's überdrüssig, nicht ewiglich werde ich ja leben: Laß ab von mir! Denn ein Hauch sind meine Tage.

Reina-Valera (RV)Español

Aburríme: no he de vivir yo para siempre; déjame, pues que mis días son vanidad.

Bíblia Livre (BL)Português

Odeio a minha vida ; não viverei para sempre; deixa-me, pois que meus dias são inúteis.

Nova Versão (NVA)Português

A minha vida é odiosa; eu não desejaria estar sempre vivo. Deixa-me sozinho porque meus dias são inúteis.

14Entonces me quebrantarás con sueños, y me turbarás con visiones.

15Y así mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que mis huesos.

16Aburríme: no he de vivir yo para siempre; déjame, pues que mis días son vanidad.

17¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y que pongas sobre él tu corazón,

18Y lo visites todas las mañanas, y todos los momentos lo pruebes?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.