Job 7:13 - 8 Traducciones

Job 7:13

“Cuando digo: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 7:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

American Standard Version (ASV)English

When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn ich sage: Trösten wird mich mein Bett, mein Lager wird tragen helfen meine Klage,

Reina-Valera (RV)Español

Cuando digo: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas;

Bíblia Livre (BL)Português

Quando eu digo: Minha cama me consolará; meu leito aliviará minhas queixa,

Nova Versão (NVA)Português

Quando digo: 'Minha cama me confortará e meu leito facilitará a minha queixa';

11Por tanto yo no reprimiré mi boca; hablaré en la angustia de mi espíritu, y quejaréme con la amargura de mi alma.

12¿Soy yo la mar, ó ballena, que me pongas guarda?

13Cuando digo: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas;

14Entonces me quebrantarás con sueños, y me turbarás con visiones.

15Y así mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que mis huesos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.