Job 5:6 - 8 Traducciones

Job 5:6

“Porque la iniquidad no sale del polvo, ni la molestia brota de la tierra.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 5:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

American Standard Version (ASV)English

For affliction cometh not forth from the dust, Neither doth trouble spring out of the ground;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn nicht aus dem Staube geht Unheil hervor, und nicht sproßt Mühsal aus dem Erdboden;

Reina-Valera (RV)Español

Porque la iniquidad no sale del polvo, ni la molestia brota de la tierra.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque a aflição não procede do pó da terra, nem a opressão brota do chão.

Nova Versão (NVA)Português

Porque os problemas não vêm do solo; nem as tribulações vêm do chão;

4Sus hijos estarán lejos de la salud, y en la puerta serán quebrantados, y no habrá quien los libre.

5Su mies comerán los hambrientos, y sacaránla de entre las espinas, y los sedientos beberán su hacienda.

6Porque la iniquidad no sale del polvo, ni la molestia brota de la tierra.

7Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción.

8Ciertamente yo buscaría á Dios, y depositaría en él mis negocios:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.