Job 5:7 - 8 Traducciones

Job 5:7

“Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 5:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

American Standard Version (ASV)English

But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

sondern der Mensch ist zur Mühsal geboren, wie die Funken sich erheben im Fluge.

Reina-Valera (RV)Español

Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas o ser humano nasce para a opressão, assim como as faíscas das brasas se levantam a voar.

Nova Versão (NVA)Português

Ao invés disso, a humanidade faz a sua própria tribulação, como as faíscas voam.

5Su mies comerán los hambrientos, y sacaránla de entre las espinas, y los sedientos beberán su hacienda.

6Porque la iniquidad no sale del polvo, ni la molestia brota de la tierra.

7Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción.

8Ciertamente yo buscaría á Dios, y depositaría en él mis negocios:

9El cual hace cosas grandes é inescrutables, y maravillas que no tienen cuento:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.