Job 41:30
“Por debajo tiene agudas conchas; Imprime su agudez en el suelo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Job 41:30 — 7 Traducciones
King James Version (KJV)English
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
American Standard Version (ASV)English
His underparts are like sharp potsherds: He spreadeth as it were a threshing-wain upon the mire.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H41:21) Unter ihm sind scharfe Scherben; einen Dreschschlitten breitet er hin auf den Schlamm.
Reina-Valera (RV)Español
Por debajo tiene agudas conchas; Imprime su agudez en el suelo.
Bíblia Livre (BL)Português
Por debaixo de si tem conchas pontiagudas; ele esmaga com suas pontas na lama.
Nova Versão (NVA)Português
As suas partes inferiores são como pedaços pontiagudos de cerâmica quebrada; Ele deixa uma trilha de lama espalhada como se fosse um máquina de debulhar.
📖 Job 41:30 en contexto
28Saeta no le hace huir; las piedras de honda se le tornan aristas.
29Tiene toda arma por hojarascas, y del blandir de la pica se burla.
30Por debajo tiene agudas conchas; Imprime su agudez en el suelo.
31Hace hervir como una olla la profunda mar, y tórnala como una olla de ungüento.
32En pos de sí hace resplandecer la senda, que parece que la mar es cana.
Lee Job 41 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS