Job 41:25 - 8 Traducciones

Job 41:25

“De su grandeza tienen temor los fuertes, y á causa de su desfallecimiento hacen por purificarse.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 41:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

American Standard Version (ASV)English

When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(H41:16) Vor seinem Erheben fürchten sich Starke, vor Verzagtheit geraten sie außer sich.

Reina-Valera (RV)Español

De su grandeza tienen temor los fuertes, y á causa de su desfallecimiento hacen por purificarse.

Bíblia Livre (BL)Português

Quando ele se levanta, os fortes tremem; por seus abalos se recuam.

Nova Versão (NVA)Português

Quando ele se levanta, até os deuses têm medo; por causa do medo, eles fogem.

23Las partes momias de su carne están apretadas: están en él firmes, y no se mueven.

24Su corazón es firme como una piedra, y fuerte como la muela de abajo.

25De su grandeza tienen temor los fuertes, y á causa de su desfallecimiento hacen por purificarse.

26Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará.

27El hierro estima por pajas, y el acero por leño podrido.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.