Job 41:18 - 8 Traducciones

Job 41:18

“Con sus estornudos encienden lumbre, y sus ojos son como los párpados del alba.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 41:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.

American Standard Version (ASV)English

His sneezings flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(H41:9) Sein Niesen strahlt Licht aus, und seine Augen sind gleich den Wimpern der Morgenröte.

Reina-Valera (RV)Español

Con sus estornudos encienden lumbre, y sus ojos son como los párpados del alba.

Bíblia Livre (BL)Português

Cada um de seus roncos faz resplandecer a luz, e seus olhos são como os cílios do amanhecer.

Nova Versão (NVA)Português

Seu forte espirro emite lampejo brilhante; seus olhos são como as pálpebras do amanhecer.

16El uno se junta con el otro, que viento no entra entre ellos.

17Pegado está el uno con el otro, están trabados entre sí, que no se pueden apartar.

18Con sus estornudos encienden lumbre, y sus ojos son como los párpados del alba.

19De su boca salen hachas de fuego; centellas de fuego proceden.

20De sus narices sale humo, como de una olla ó caldero que hierve.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.