Job 39:4 - 8 Traducciones

Job 39:4

“¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿ó miraste tú las ciervas cuando están pariendo?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 39:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

American Standard Version (ASV)English

Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ihre Kinder werden stark, wachsen auf im Freien; sie gehen aus und kehren nicht zu ihnen zurück.

Reina-Valera (RV)Español

¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿ó miraste tú las ciervas cuando están pariendo?

Bíblia Livre (BL)Português

Seus filhos se fortalecem, crescem como o trigo; saem, e nunca mais voltam a elas.

Nova Versão (NVA)Português

Os seu filhotes se tornam fortes e crescem num campo aberto; elas saem e não voltam.

2Cuando están echados en las cuevas, ó se están en sus guaridas para acechar?

3¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus pollos claman á Dios, bullendo de un lado á otro por carecer de comida?

4¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿ó miraste tú las ciervas cuando están pariendo?

5¿Contaste tú los meses de su preñez, y sabes el tiempo cuando han de parir?

6Encórvanse, hacen salir sus hijos, pasan sus dolores.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.