Job 39:3 - 8 Traducciones

Job 39:3

“¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus pollos claman á Dios, bullendo de un lado á otro por carecer de comida?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 39:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

American Standard Version (ASV)English

They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie krümmen sich, lassen ihre Jungen durchbrechen, entledigen sich ihrer Wehen.

Reina-Valera (RV)Español

¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus pollos claman á Dios, bullendo de un lado á otro por carecer de comida?

Bíblia Livre (BL)Português

Quando se encurvam, produzem seus filhos, e lançam de si suas dores.

Nova Versão (NVA)Português

Elas se encurvam, dão à liuz as suas crias e, depois, terminam as suas dores de parto.

1¿CAZARÁS tú la presa para el león? ¿y saciarás el hambre de los leoncillos,

2Cuando están echados en las cuevas, ó se están en sus guaridas para acechar?

3¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus pollos claman á Dios, bullendo de un lado á otro por carecer de comida?

4¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿ó miraste tú las ciervas cuando están pariendo?

5¿Contaste tú los meses de su preñez, y sabes el tiempo cuando han de parir?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.