Job 39:16 - 8 Traducciones

Job 39:16

“¿Diste tú hermosas alas al pavo real, ó alas y plumas al avestruz?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 39:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;

American Standard Version (ASV)English

She dealeth hardly with her young ones, as if they were not hers: Though her labor be in vain, she is without fear;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie behandelt ihre Kinder hart, als gehörten sie ihr nicht; ihre Mühe ist umsonst, es kümmert sie nicht.

Reina-Valera (RV)Español

¿Diste tú hermosas alas al pavo real, ó alas y plumas al avestruz?

Bíblia Livre (BL)Português

Age duramente para com seus filhos, como se não fossem seus, sem temer que seu trabalho tenha sido em vão.

Nova Versão (NVA)Português

Ela lida duramente com os seus filhos como se não fossem dela. Ela não teme que o seu trabalho seja em vão,

14¿Confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor?

15¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, y que la allegará en tu era?

16¿Diste tú hermosas alas al pavo real, ó alas y plumas al avestruz?

17El cual desampara en la tierra sus huevos, y sobre el polvo los calienta,

18Y olvídase de que los pisará el pie, y que los quebrará bestia del campo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.