Job 39:15 - 8 Traducciones

Job 39:15

“¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, y que la allegará en tu era?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 39:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.

American Standard Version (ASV)English

And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und sie vergißt, daß ein Fuß sie zerdrücken und das Getier des Feldes sie zertreten kann.

Reina-Valera (RV)Español

¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, y que la allegará en tu era?

Bíblia Livre (BL)Português

E se esquece de que pés podem os pisar, e os animais do campo podem os esmagar.

Nova Versão (NVA)Português

Ela se esquece de que um pé pode esmagá-los ou uma besta selvagem poderá pisoteá-los.

13¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿labrará los valles en pos de ti?

14¿Confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor?

15¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, y que la allegará en tu era?

16¿Diste tú hermosas alas al pavo real, ó alas y plumas al avestruz?

17El cual desampara en la tierra sus huevos, y sobre el polvo los calienta,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.