Job 36:21 - 8 Traducciones

Job 36:21

“Guárdate, no tornes á la iniquidad; pues ésta escogiste más bien que la aflicción.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 36:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

American Standard Version (ASV)English

Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Hüte dich, wende dich nicht zum Frevel, denn das hast du dem Elend vorgezogen.

Reina-Valera (RV)Español

Guárdate, no tornes á la iniquidad; pues ésta escogiste más bien que la aflicción.

Bíblia Livre (BL)Português

Guarda-te, e não te voltes para a maldade; pois por isto que tens sido testado com miséria.

Nova Versão (NVA)Português

Sê cuidadoso para que não te voltes ao pecado, porque estás sendo testado através do sofrimento para que tu fiques distante do pecado.

19¿Hará él estima de tus riquezas, ni del oro, ni de todas las fuerzas del poder?

20No anheles la noche, en que desaparecen los pueblos de su lugar.

21Guárdate, no tornes á la iniquidad; pues ésta escogiste más bien que la aflicción.

22He aquí que Dios es excelso con su potencia: ¿qué enseñador semejante á él?

23¿Quién le ha prescrito su camino? ¿y quién le dirá: Iniquidad has hecho?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.