Job 35:8 - 8 Traducciones

Job 35:8

“Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 35:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.

American Standard Version (ASV)English

Thy wickednessmay hurta man as thou art; And thy righteousness may profit a son of man.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Für einen Mann wie du gilt deine Gesetzlosigkeit etwas, und für ein Menschenkind deine Gerechtigkeit.

Reina-Valera (RV)Español

Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.

Bíblia Livre (BL)Português

Tua perversidade poderia afetar a outro homem como tu; e tua justiça poderia ser proveitosa a algum filho do homem.

Nova Versão (NVA)Português

A tua maldade só pode ferir um homem, já que tu és homem; e a a tua justiça só pode favorecer a outro filho de um homem.

6Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?

7Si fueres justo, ¿qué le darás á él? ¿ó qué recibirá de tu mano?

8Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.

9A causa de la multitud de las violencias clamarán, y se lamentarán por el poderío de los grandes.

10Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, que da canciones en la noche,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.