Job 35:6 - 8 Traducciones

Job 35:6

“Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 35:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

American Standard Version (ASV)English

If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn du sündigst, was tust du ihm an? Und mehren sich deine Übertretungen, was fügst du ihm zu?

Reina-Valera (RV)Español

Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?

Bíblia Livre (BL)Português

Se tu pecares, que mal farás contra ele? Se tuas transgressões se multiplicarem, que mal lhe farás?

Nova Versão (NVA)Português

Se tu pecares, que mal tu fazes a Deus? Se as tuas transgressões se amontoam, que fazes a Ele?

4Yo te responderé razones, y á tus compañeros contigo.

5Mira á los cielos, y ve, y considera que las nubes son más altas que tú.

6Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?

7Si fueres justo, ¿qué le darás á él? ¿ó qué recibirá de tu mano?

8Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.