Job 35:9 - 8 Traducciones

Job 35:9

“A causa de la multitud de las violencias clamarán, y se lamentarán por el poderío de los grandes.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 35:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

American Standard Version (ASV)English

By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wegen der Menge der Bedrückungen schreit man; man ruft um Hilfe wegen des Armes der Großen.

Reina-Valera (RV)Español

A causa de la multitud de las violencias clamarán, y se lamentarán por el poderío de los grandes.

Bíblia Livre (BL)Português

Os aflitos clamam por causa da grande opressão; eles gritam por causa do poder dos grandes.

Nova Versão (NVA)Português

Por causa de muitos atos de opressão, pessoas lamentam; elas clamam por socorro dos braços de homens poderosos.

7Si fueres justo, ¿qué le darás á él? ¿ó qué recibirá de tu mano?

8Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.

9A causa de la multitud de las violencias clamarán, y se lamentarán por el poderío de los grandes.

10Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, que da canciones en la noche,

11Que nos enseña más que á las bestias de la tierra, y nos hace sabios más que las aves del cielo?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.