Job 35:15 - 8 Traducciones

Job 35:15

“Mas ahora, porque en su ira no visita, ni conoce con rigor, por eso Job abrió su boca vanamente, y multiplica palabras sin sabiduría.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 35:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

American Standard Version (ASV)English

But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und nun, wenn sein Zorn nicht heimgesucht hat, sollte er nicht sehr wohl um den Übermut wissen?

Reina-Valera (RV)Español

Mas ahora, porque en su ira no visita, ni conoce con rigor, por eso Job abrió su boca vanamente, y multiplica palabras sin sabiduría.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas agora, já que a ira dele ainda não está castigando, e ele não deu completa atenção à arrogância,

Nova Versão (NVA)Português

Quanto menos Ele te responderá se disseres que Ele nunca pune a ninguém com ira e que Ele não está muito preocupado com o orgulho das pessoas.

13Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente.

14Aunque más digas, No lo mirará; haz juicio delante de él, y en él espera.

15Mas ahora, porque en su ira no visita, ni conoce con rigor, por eso Job abrió su boca vanamente, y multiplica palabras sin sabiduría.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.