Job 35:14 - 8 Traducciones

Job 35:14

“Aunque más digas, No lo mirará; haz juicio delante de él, y en él espera.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 35:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.

American Standard Version (ASV)English

How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him!

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn du auch sagst, du schauest ihn nicht, die Rechtssache ist vor ihm; so harre sein.

Reina-Valera (RV)Español

Aunque más digas, No lo mirará; haz juicio delante de él, y en él espera.

Bíblia Livre (BL)Português

Quanto menos ao que disseste: que tu não o vês! Porém o juízo está diante dele; portanto espera nele.

Nova Versão (NVA)Português

Quanto menos Ele lhe responderá se disseres que não O vê, que o teu caso está diante Dele e que estás esperando por Ele!

12Allí clamarán, y él no oirá, por la soberbia de los malos.

13Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente.

14Aunque más digas, No lo mirará; haz juicio delante de él, y en él espera.

15Mas ahora, porque en su ira no visita, ni conoce con rigor, por eso Job abrió su boca vanamente, y multiplica palabras sin sabiduría.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.