Job 34:31 - 8 Traducciones

Job 34:31

“De seguro conviene se diga á Dios: Llevado he ya castigo, no más ofenderé:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 34:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

American Standard Version (ASV)English

For hath any said unto God, I have bornechastisement, I will not offend any more:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn hat er wohl zu Gott gesagt: Ich trage meine Strafe, ich will nicht mehr verderbt handeln;

Reina-Valera (RV)Español

De seguro conviene se diga á Dios: Llevado he ya castigo, no más ofenderé:

Bíblia Livre (BL)Português

Por que não tão somente se diz: Suportei teu castigo não farei mais o que é errado;

Nova Versão (NVA)Português

Imagina que alguém diga a Deus: 'Certamente sou culpado, mas não irei pecar mais;

29Y si él diere reposo, ¿quién inquietará? si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre;

30Haciendo que no reine el hombre hipócrita para vejaciones del pueblo.

31De seguro conviene se diga á Dios: Llevado he ya castigo, no más ofenderé:

32Enséñame tú lo que yo no veo: que si hice mal, no lo haré más.

33¿Ha de ser eso según tu mente? El te retribuirá, ora rehuses, ora aceptes, y no yo: di si no, lo que tú sabes.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.