Job 33:23 - 8 Traducciones

Job 33:23

“Si tuviera cerca de él algún elocuente anunciador muy escogido, que anuncie al hombre su deber;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 33:23 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

American Standard Version (ASV)English

If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn es nun für ihn einen Gesandten gibt, einen Ausleger, einen aus tausend, um dem Menschen seine Geradheit kundzutun,

Reina-Valera (RV)Español

Si tuviera cerca de él algún elocuente anunciador muy escogido, que anuncie al hombre su deber;

Bíblia Livre (BL)Português

Se com ele, pois, houver algum anjo, algum intérprete; um dentre mil, para anunciar ao ser humano o que lhe é correto,

Nova Versão (NVA)Português

Mas, se houver um anjo que pode ser mediador para ele, um mediador, um dentre os milhares de anjos, para mostrar a ele o que é certo fazer,

21Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

22Y su alma se acerca al sepulcro, y su vida á los que causan la muerte.

23Si tuviera cerca de él algún elocuente anunciador muy escogido, que anuncie al hombre su deber;

24Que le diga que Dios tuvo de él misericordia, que lo libró de descender al sepulcro, que halló redención:

25Enterneceráse su carne más que de niño, volverá á los días de su mocedad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.