Job 32:21 - 8 Traducciones

Job 32:21

“No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre de lisonjeros títulos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 32:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.

American Standard Version (ASV)English

Let me not, I pray you, respect any man’s person; Neither will I give flattering titles unto any man.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Daß ich nur ja für niemand Partei nehme! Und keinem Menschen werde ich schmeicheln.

Reina-Valera (RV)Español

No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre de lisonjeros títulos.

Bíblia Livre (BL)Português

Não farei eu acepção de pessoas, nem usarei de títulos lisonjeiros para com o homem.

Nova Versão (NVA)Português

Que não faça eu acepção de pessoas, nem adularei homem algum.

19De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, y se rompe como odres nuevos.

20Hablaré pues y respiraré; abriré mis labios, y responderé.

21No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre de lisonjeros títulos.

22Porque no sé hablar lisonjas: de otra manera en breve mi Hacedor me consuma.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.