Job 32:22 - 8 Traducciones

Job 32:22

“Porque no sé hablar lisonjas: de otra manera en breve mi Hacedor me consuma.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 32:22 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

American Standard Version (ASV)English

For I know not to give flattering titles; Elsewould my Maker soon take me away.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn ich weiß nicht zu schmeicheln: gar bald würde mein Schöpfer mich hinwegnehmen.

Reina-Valera (RV)Español

Porque no sé hablar lisonjas: de otra manera en breve mi Hacedor me consuma.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois não sei lisonjear; caso contrário ,meu Criador logo me removeria.

Nova Versão (NVA)Português

Porque não sei como adular, se eu o fizesse, meu Criador em breve me levaria.

20Hablaré pues y respiraré; abriré mis labios, y responderé.

21No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre de lisonjeros títulos.

22Porque no sé hablar lisonjas: de otra manera en breve mi Hacedor me consuma.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.