Job 31:38 - 8 Traducciones

Job 31:38

“Si mi tierra clama contra mí, y lloran todos sus surcos;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 31:38 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

American Standard Version (ASV)English

If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn mein Acker über mich schreit, und seine Furchen allesamt weinen;

Reina-Valera (RV)Español

Si mi tierra clama contra mí, y lloran todos sus surcos;

Bíblia Livre (BL)Português

Se minha terra clamar contra mim, e seus sulcos juntamente chorarem;

Nova Versão (NVA)Português

Se a minha terra clamar contra mim e os seus canais chorarem juntos,

36Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, y me lo ataría en lugar de corona.

37Yo le contaría el número de mis pasos, y como príncipe me llegaría á él.

38Si mi tierra clama contra mí, y lloran todos sus surcos;

39Si comí su sustancia sin dinero, ó afligí el alma de sus dueños;

40En lugar de trigo me nazcan abrojos, y espinas en lugar de cebada. Acábanse las palabras de Job.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.