Job 31:33 - 8 Traducciones

Job 31:33

“Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 31:33 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

American Standard Version (ASV)English

If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

wenn ich, wie Adam, meine Übertretungen zugedeckt habe, verbergend in meinem Busen meine Missetat,

Reina-Valera (RV)Español

Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad;

Bíblia Livre (BL)Português

Se encobri minhas transgressões como as pessoas fazem , escondendo meu delito em meu seio;

Nova Versão (NVA)Português

Se como ser humano, ocultei os meus pecados, escondendo a minha culpa nas minhas túnicas,

31Cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diese de su carne! nunca nos hartaríamos.

32El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante.

33Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad;

34Porque quebrantaba á la gran multitud, y el menosprecio de las familias me atemorizó, y callé, y no salí de mi puerta:

35¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, aunque mi adversario me hiciera el proceso.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.