Job 30:9 - 8 Traducciones

Job 30:9

“Y ahora yo soy su canción, y he sido hecho su refrán.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 30:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And now am I their song, yea, I am their byword.

American Standard Version (ASV)English

And now I am become their song, Yea, I am a byword unto them.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und nun bin ich ihr Spottlied geworden, und ward ihnen zum Gerede.

Reina-Valera (RV)Español

Y ahora yo soy su canción, y he sido hecho su refrán.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém agora sirvo-lhes de chacota, e sou para eles um provérbio de escárnio.

Nova Versão (NVA)Português

Mas, agora, para os seus filhos, tornei-me canção de zombaria; na verdade, eu agora sou piada para eles.

7Bramaban entre las matas, y se reunían debajo de las espinas.

8Hijos de viles, y hombres sin nombre, más bajos que la misma tierra.

9Y ahora yo soy su canción, y he sido hecho su refrán.

10Abomínanme, aléjanse de mí, y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

11Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.