Job 30:10 - 8 Traducciones

Job 30:10

“Abomínanme, aléjanse de mí, y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 30:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

American Standard Version (ASV)English

They abhor me, they stand aloof from me, And spare not to spit in my face.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie verabscheuen mich, treten fern von mir weg, und sie verschonen mein Angesicht nicht mit Speichel.

Reina-Valera (RV)Español

Abomínanme, aléjanse de mí, y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

Bíblia Livre (BL)Português

Eles me abominam e se afastam de mim; porém não hesitam em cuspir no meu rosto.

Nova Versão (NVA)Português

Eles me abominam, ficam distantes de mim e não se privam de cuspir no meu rosto.

8Hijos de viles, y hombres sin nombre, más bajos que la misma tierra.

9Y ahora yo soy su canción, y he sido hecho su refrán.

10Abomínanme, aléjanse de mí, y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

11Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

12A la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y sentaron contra mí las vías de su ruina.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.