Job 30:28 - 8 Traducciones

Job 30:28

“Denegrido ando, y no por el sol: levantádome he en la congregación, y clamado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 30:28 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

American Standard Version (ASV)English

I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Trauernd gehe ich einher, ohne Sonne; ich stehe auf in der Versammlung und schreie.

Reina-Valera (RV)Español

Denegrido ando, y no por el sol: levantádome he en la congregación, y clamado.

Bíblia Livre (BL)Português

Ando escurecido, mas não pelo sol; levanto-me na congregação, e clamo por socorro.

Nova Versão (NVA)Português

Tenho passado como alguém que vive nas trevas, mas não por causa do sol; levanto-me na assembleia e clamo por socorro.

26Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; y cuando esperaba luz, la oscuridad vino.

27Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrecogido.

28Denegrido ando, y no por el sol: levantádome he en la congregación, y clamado.

29He venido á ser hermano de los dragones, y compañero de los buhos.

30Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.