Job 30:13 - 8 Traducciones

Job 30:13

“Mi senda desbarataron, aprovecháronse de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 30:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

American Standard Version (ASV)English

They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie zerstören meinen Pfad, befördern meinen Untergang, sie, die selbst hilflos sind.

Reina-Valera (RV)Español

Mi senda desbarataron, aprovecháronse de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.

Bíblia Livre (BL)Português

Destroem meu caminho, e promovem minha miséria, sem necessitarem que alguém os ajude.

Nova Versão (NVA)Português

Eles destroem meu caminho, promovem desastres para mim, homens que ninguém pode deter.

11Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

12A la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y sentaron contra mí las vías de su ruina.

13Mi senda desbarataron, aprovecháronse de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.

14Vinieron como por portillo ancho, revolviéronse á mi calamidad.

15Hanse revuelto turbaciones sobre mí; combatieron como viento mi alma, y mi salud pasó como nube.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.