Job 3:8 - 8 Traducciones

Job 3:8

“Maldíganla los que maldicen al día, los que se aprestan para levantar su llanto.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 3:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.

American Standard Version (ASV)English

Let them curse it that curse the day, Who are ready to rouse up leviathan.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Verwünschen mögen sie die Verflucher des Tages, die fähig sind, den Leviathan aufzureizen!

Reina-Valera (RV)Español

Maldíganla los que maldicen al día, los que se aprestan para levantar su llanto.

Bíblia Livre (BL)Português

Amaldiçoem-na os que amaldiçoam o dia, os que se preparam para levantar seu pranto.

Nova Versão (NVA)Português

Que eles amaldiçoem aquele dia, aqueles que sabem como acordar o Leviatã.

6Ocupe la oscuridad aquella noche; no sea contada entre los días del año, ni venga en el número de los meses.

7¡Oh si fuere aquella noche solitaria, que no viniera canción alguna en ella!

8Maldíganla los que maldicen al día, los que se aprestan para levantar su llanto.

9Oscurézcanse las estrellas de su alba; espere la luz, y no venga, ni vea los párpados de la mañana:

10Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, ni escondió de mis ojos la miseria.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.