Job 3:3 - 8 Traducciones

Job 3:3

“Perezca el día en que yo nací, y la noche que se dijo: Varón es concebido.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 3:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

American Standard Version (ASV)English

Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es verschwinde der Tag, an dem ich geboren wurde, und die Nacht, welche sprach: Ein Knäblein ist empfangen!

Reina-Valera (RV)Español

Perezca el día en que yo nací, y la noche que se dijo: Varón es concebido.

Bíblia Livre (BL)Português

Pereça o dia em que nasci, e a noite em que se disse: Um homem foi concebido.

Nova Versão (NVA)Português

"Que pereça o dia em que eu nasci e a noite que disse: 'Um menino foi concebido!'.

1DESPUÉS de esto abrió Job su boca, y maldijo su día.

2Y exclamó Job, y dijo:

3Perezca el día en que yo nací, y la noche que se dijo: Varón es concebido.

4Sea aquel día sombrío, y Dios no cuide de él desde arriba, ni claridad sobre él resplandezca.

5Aféenlo tinieblas y sombra de muerte; repose sobre él nublado, que lo haga horrible como caliginoso día.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.