Job 29:4 - 8 Traducciones

Job 29:4

“Como fué en los días de mi mocedad, cuando el secreto de Dios estaba en mi tienda;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 29:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

American Standard Version (ASV)English

As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

wie ich war in den Tagen meiner Reife, als das Vertrauen Gottes über meinem Zelte waltete,

Reina-Valera (RV)Español

Como fué en los días de mi mocedad, cuando el secreto de Dios estaba en mi tienda;

Bíblia Livre (BL)Português

Como era nos dias de minha juventude, quando a amizade de Deus estava sobre minha tenda;

Nova Versão (NVA)Português

Ó, quem me dera fosse como era nos dias da minha colheita, quando a amizade de Deus estava sobre a minha tenda,

2¡Quién me tornase como en los meses pasados, como en los días que Dios me guardaba,

3Cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza, á la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad;

4Como fué en los días de mi mocedad, cuando el secreto de Dios estaba en mi tienda;

5Cuando aun el Omnipotente estaba conmigo, y mis hijos alrededor de mí;

6Cuando lavaba yo mis caminos con manteca, y la piedra me derramaba ríos de aceite!

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.