Job 29:2 - 8 Traducciones

Job 29:2

“¡Quién me tornase como en los meses pasados, como en los días que Dios me guardaba,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 29:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

American Standard Version (ASV)English

Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

O daß ich wäre wie in den Monden der Vorzeit, wie in den Tagen, da Gott mich bewahrte,

Reina-Valera (RV)Español

¡Quién me tornase como en los meses pasados, como en los días que Dios me guardaba,

Bíblia Livre (BL)Português

Ah quem me dera que fosse como nos meses passados! Como nos dias em que Deus me guardava!

Nova Versão (NVA)Português

"Ó, quem me dera eu fosse o que era nos meses passados quando Deus cuidava de mim,

1Y VOLVIÓ Job á tomar su propósito, y dijo:

2¡Quién me tornase como en los meses pasados, como en los días que Dios me guardaba,

3Cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza, á la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad;

4Como fué en los días de mi mocedad, cuando el secreto de Dios estaba en mi tienda;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.