Job 28:19 - 8 Traducciones

Job 28:19

“No se igualará con ella esmeralda de Ethiopía; no se podrá apreciar con oro fino.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 28:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

American Standard Version (ASV)English

The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Nicht kann man ihr gleichstellen den Topas von Äthiopien; mit feinem Golde wird sie nicht aufgewogen.

Reina-Valera (RV)Español

No se igualará con ella esmeralda de Ethiopía; no se podrá apreciar con oro fino.

Bíblia Livre (BL)Português

O topázio de Cuxe não se pode comparar com ela; nem pode ser avaliada com o puro ouro fino.

Nova Versão (NVA)Português

O topázio da Etiópia não se compara com ela; nem pode ser valorizada em termos de ouro puro.

17El oro no se le igualará, ni el diamante; ni se trocará por vaso de oro fino.

18De coral ni de perlas no se hará mención: la sabiduría es mejor que piedras preciosas.

19No se igualará con ella esmeralda de Ethiopía; no se podrá apreciar con oro fino.

20¿De dónde pues vendrá la sabiduría? ¿y dónde está el lugar de la inteligencia?

21Porque encubierta está á los ojos de todo viviente, y á toda ave del cielo es oculta.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.