Job 27:3 - 8 Traducciones

Job 27:3

“Que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí, y hubiere hálito de Dios en mis narices,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 27:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

American Standard Version (ASV)English

(For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

so lange mein Odem in mir ist, und der Hauch Gottes in meiner Nase:

Reina-Valera (RV)Español

Que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí, y hubiere hálito de Dios en mis narices,

Bíblia Livre (BL)Português

Que enquanto meu fôlego estiver em mim, e o sopro de Deus em minhas narinas,

Nova Versão (NVA)Português

pois, enquanto a minha vida ainda estiver em mim e o fôlego de Deus em minhas narinas, é isto que farei.

1Y REASUMIÓ Job su discurso, y dijo:

2Vive Dios, el cual ha apartado mi causa, y el Omnipotente, que amargó el alma mía,

3Que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí, y hubiere hálito de Dios en mis narices,

4Mis labios no hablarán iniquidad, ni mi lengua pronunciará engaño.

5Nunca tal acontezca que yo os justifique: hasta morir no quitaré de mí mi integridad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.