Job 24:9 - 8 Traducciones

Job 24:9

“Quitan el pecho á los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 24:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

American Standard Version (ASV)English

There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie reißen die Waise von der Brust, und was der Elende anhat, nehmen sie zum Pfande.

Reina-Valera (RV)Español

Quitan el pecho á los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda.

Bíblia Livre (BL)Português

Há os que arrancam ao órfão do peito, e do pobre tomam penhor.

Nova Versão (NVA)Português

Há corruptos que arrancam os órfãos do peito das suas mães e também corruptos que levam as crianças dos pobres como penhor.

7Al desnudo hacen dormir sin ropa, y que en el frío no tenga cobertura.

8Con las avenidas de los montes se mojan, y abrazan las peñas sin tener abrigo.

9Quitan el pecho á los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda.

10Al desnudo hacen andar sin vestido, y á los hambrientos quitan los hacecillos.

11De dentro de sus paredes exprimen el aceite, pisan los lagares, y mueren de sed.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.