Job 24:4 - 8 Traducciones

Job 24:4

“Hacen apartar del camino á los menesterosos: y todos los pobres de la tierra se esconden.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 24:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

American Standard Version (ASV)English

They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

sie stoßen aus dem Wege die Dürftigen. Die Elenden des Landes verkriechen sich allesamt:

Reina-Valera (RV)Español

Hacen apartar del camino á los menesterosos: y todos los pobres de la tierra se esconden.

Bíblia Livre (BL)Português

Desviam do caminho aos necessitados; os pobres da terra juntos se escondem.

Nova Versão (NVA)Português

Eles forçam os necessitados para fora do caminho; os pobres da Terra se escondem deles.

2Traspasan los términos, roban los ganados, y apaciéntanlos.

3Llévanse el asno de los huérfanos; prenden el buey de la viuda.

4Hacen apartar del camino á los menesterosos: y todos los pobres de la tierra se esconden.

5He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen á su obra madrugando para robar; el desierto es mantenimiento de sus hijos.

6En el campo siegan su pasto, y los impíos vendimian la viña ajena.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.