Job 21:33 - 8 Traducciones

Job 21:33

“Los terrones del valle le serán dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 21:33 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.

American Standard Version (ASV)English

The clods of the valley shall be sweet unto him, And all men shall draw after him, As there were innumerable before him.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Süß sind ihm die Schollen des Tales. Und hinter ihm her ziehen alle Menschen, und vor ihm her gingen sie ohne Zahl. -

Reina-Valera (RV)Español

Los terrones del valle le serán dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables.

Bíblia Livre (BL)Português

Os torrões do vale lhe são doces; e todos o seguem; e adiante dele estão inúmeros.

Nova Versão (NVA)Português

O solo do vale será doce para ele; todas as pessoas virão depois dele, assim como há inúmeras pessoas que foram antes dele.

31¿Quién le denunciará en su cara su camino? Y de lo que él hizo, ¿quién le dará el pago?

32Porque llevado será él á los sepulcros, y en el montón permanecerá.

33Los terrones del valle le serán dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables.

34¿Cómo pues me consoláis en vano, viniendo á parar vuestras respuestas en falacia?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.