Job 21:34 - 8 Traducciones

Job 21:34

“¿Cómo pues me consoláis en vano, viniendo á parar vuestras respuestas en falacia?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 21:34 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?

American Standard Version (ASV)English

How then comfort ye me in vain, Seeing in your answers there remaineth only falsehood?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie tröstet ihr mich nun mit Dunst? Und von euren Antworten bleibt nur Treulosigkeit übrig.

Reina-Valera (RV)Español

¿Cómo pues me consoláis en vano, viniendo á parar vuestras respuestas en falacia?

Bíblia Livre (BL)Português

Como, pois, me consolais em vão, já que vossas em vossas respostas só resta falsidade?

Nova Versão (NVA)Português

Como, então, vós podeis consolar-me com estes absurdos, já que, em vossas repostas, não há nada além de falsidade?".

32Porque llevado será él á los sepulcros, y en el montón permanecerá.

33Los terrones del valle le serán dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables.

34¿Cómo pues me consoláis en vano, viniendo á parar vuestras respuestas en falacia?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.