Job 21:27 - 8 Traducciones

Job 21:27

“He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 21:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

American Standard Version (ASV)English

Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Siehe, ich kenne eure Gedanken, und die Anschläge, womit ihr mir Gewalt antut.

Reina-Valera (RV)Español

He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que eu sei vossos pensamentos, e os mais intentos que planejais contra mim.

Nova Versão (NVA)Português

Vede, eu conheço os vossos pensamentos e os caminhos nos quais desejais enganar-me.

25Y estotro morirá en amargura de ánimo, y no habiendo comido jamás con gusto.

26Igualmente yacerán ellos en el polvo, y gusanos los cubrirán.

27He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.

28Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, y qué de la tienda de las moradas de los impíos?

29¿No habéis preguntado á los que pasan por los caminos, por cuyas señas no negaréis,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.