Job 20:22 - 8 Traducciones

Job 20:22

“Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: las manos todas de los malvados vendrán sobre él.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 20:22 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

American Standard Version (ASV)English

In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: The hand of every one that is in misery shall come upon him.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

In der Fülle seines Überflusses wird er in Bedrängnis sein; die Hand jedes Notleidenden wird über ihn kommen.

Reina-Valera (RV)Español

Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: las manos todas de los malvados vendrán sobre él.

Bíblia Livre (BL)Português

Estando cheio de sua fartura, ainda estará angustiado; todo o poder da miséria virá sobre ele.

Nova Versão (NVA)Português

Na abundância de sua riqueza, cairá em dificuldade; a mão de cada um que está em pobreza virá sobre ele.

20Por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, ni salvará nada de lo que codiciaba.

21No quedó nada que no comiese: por tanto su bien no será durable.

22Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: las manos todas de los malvados vendrán sobre él.

23Cuando se pusiere á henchir su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, y harála llover sobre él y sobre su comida.

24Huirá de las armas de hierro, y el arco de acero le atravesará.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.