Job 17:7 - 8 Traducciones

Job 17:7

“Y mis ojos se oscurecieron de desabrimiento, y mis pensamientos todos son como sombra.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 17:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

American Standard Version (ASV)English

Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und mein Auge ist trübe geworden vor Gram, und wie der Schatten sind alle meine Glieder.

Reina-Valera (RV)Español

Y mis ojos se oscurecieron de desabrimiento, y mis pensamientos todos son como sombra.

Bíblia Livre (BL)Português

Por isso meus olhos se escureceram de mágoa, e todos os membros de meu corpo são como a sombra.

Nova Versão (NVA)Português

Minha visão também está turva de tanta tristeza; todas as partes do meu corpo estão tão finas como sombras.

5El que denuncia lisonjas á sus prójimos, los ojos de sus hijos desfallezcan.

6El me ha puesto por parábola de pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril.

7Y mis ojos se oscurecieron de desabrimiento, y mis pensamientos todos son como sombra.

8Los rectos se maravillarán de esto, y el inocente se levantará contra el hipócrita.

9No obstante, proseguirá el justo su camino, y el limpio de manos aumentará la fuerza.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.