Job 16:21 - 8 Traducciones

Job 16:21

“¡Ojalá pudiese disputar el hombre con Dios, como con su prójimo!”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 16:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!

American Standard Version (ASV)English

That he would maintain the right of a man with God, And of a son of man with his neighbor!

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

daß er schiedsrichterlich entscheide Gott gegenüber für einen Mann, und für einen Menschensohn hinsichtlich seines Freundes.

Reina-Valera (RV)Español

¡Ojalá pudiese disputar el hombre con Dios, como con su prójimo!

Bíblia Livre (BL)Português

Ah, se fosse possível defender a causa com Deus em favor do homem, como o filho do homem em favor de seu amigo!

Nova Versão (NVA)Português

Eu peço para que uma testemunha no céu defenda a causa deste homem diante de Deus, como um homem faz com seu próximo.

19Mas he aquí que en los cielos está mi testigo, y mi testimonio en las alturas.

20Disputadores son mis amigos: mas á Dios destilarán mis ojos.

21¡Ojalá pudiese disputar el hombre con Dios, como con su prójimo!

22Mas los años contados vendrán, y yo iré el camino por donde no volveré.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.