Job 16:19 - 8 Traducciones

Job 16:19

“Mas he aquí que en los cielos está mi testigo, y mi testimonio en las alturas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 16:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

American Standard Version (ASV)English

Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sogar jetzt, siehe, im Himmel ist mein Zeuge, und der mir Zeugnis gibt, in den Höhen.

Reina-Valera (RV)Español

Mas he aquí que en los cielos está mi testigo, y mi testimonio en las alturas.

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que mesmo agora minha testemunha está nos céus, e meu defensor nas alturas.

Nova Versão (NVA)Português

Eis que agora, minha testemunha está nos céus; alguém, que me defende, está nas alturas.

17A pesar de no haber iniquidad en mis manos, y de haber sido mi oración pura.

18¡Oh tierra! no cubras mi sangre, y no haya lugar á mi clamor.

19Mas he aquí que en los cielos está mi testigo, y mi testimonio en las alturas.

20Disputadores son mis amigos: mas á Dios destilarán mis ojos.

21¡Ojalá pudiese disputar el hombre con Dios, como con su prójimo!

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.