Job 16:15 - 8 Traducciones

Job 16:15

“Yo cosí saco sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 16:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

American Standard Version (ASV)English

I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich habe Sacktuch über meine Haut genäht, und mit Staub mein Horn besudelt.

Reina-Valera (RV)Español

Yo cosí saco sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo.

Bíblia Livre (BL)Português

Costurei saco sobre minha pele, e revolvi minha cabeça no pó.

Nova Versão (NVA)Português

Costurei vestes de luto sobre minha pele; enterrei minha testa na terra.

13Cercáronme sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó: mi hiel derramó por tierra.

14Quebrantóme de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.

15Yo cosí saco sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo.

16Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos:

17A pesar de no haber iniquidad en mis manos, y de haber sido mi oración pura.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.