Job 16:13 - 8 Traducciones

Job 16:13

“Cercáronme sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó: mi hiel derramó por tierra.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 16:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

American Standard Version (ASV)English

His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Seine Schützen umringten mich, er spaltete meine Nieren ohne Schonung; er schüttete meine Galle zur Erde.

Reina-Valera (RV)Español

Cercáronme sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó: mi hiel derramó por tierra.

Bíblia Livre (BL)Português

Seus flecheiros me cercaram-me, partiu meus rins, e não me poupou; meu fel derramou em terra.

Nova Versão (NVA)Português

Seus flecheiros me rodeiam; Deus penetra os meus rins, não me poupa; derrama no chão a minha bilis.

11Hame entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo estremecer

12Próspero estaba, y desmenuzóme: y arrebatóme por la cerviz, y despedazóme, y púsome por blanco suyo.

13Cercáronme sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó: mi hiel derramó por tierra.

14Quebrantóme de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.

15Yo cosí saco sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.