Job 16:14 - 8 Traducciones

Job 16:14

“Quebrantóme de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 16:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

American Standard Version (ASV)English

He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er durchbrach mich, Bruch auf Bruch; er rannte wider mich, wie ein Held.

Reina-Valera (RV)Español

Quebrantóme de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.

Bíblia Livre (BL)Português

Quebrantou-me de quebrantamento sobre quebrantamento; correu contra mim como um guerreiro.

Nova Versão (NVA)Português

Ele me esmaga contra o muro uma vez e de novo. Ele corre contra mim como um guerreiro.

12Próspero estaba, y desmenuzóme: y arrebatóme por la cerviz, y despedazóme, y púsome por blanco suyo.

13Cercáronme sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó: mi hiel derramó por tierra.

14Quebrantóme de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.

15Yo cosí saco sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo.

16Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.