Job 15:11 - 8 Traducciones

Job 15:11

“¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 15:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

American Standard Version (ASV)English

Are the consolations of God too small for thee, Even the word that is gentle toward thee?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sind dir zu wenig die Tröstungen Gottes, und ein sanftes Wort an dich zu gering?

Reina-Valera (RV)Español

¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti?

Bíblia Livre (BL)Português

Por acaso as consolações de Deus te são poucas? As mansas palavras voltadas a ti?

Nova Versão (NVA)Português

As consolações de Deus são pequenas demais para ti; palavras muito brandas para ti?

9¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿qué entiendes que no se halle en nosotros?

10Entre nosotros también hay cano, también hay viejo mucho mayor en días que tu padre.

11¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti?

12¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,

13Pues haces frente á Dios con tu espíritu, y sacas tales palabras de tu boca?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.